 |
|
Sulle pendici del Monte Baldo - a 10 minuti d'auto dal Parco naturalistico - e a 1500 metri dal lago di Garda. Edificio caratteristico completamente rinnovato; 40 camere dotate di tutti i moderni comforts: servizi privati, ascensore, bar, terrazza-solarium con suggestiva vista panoramica. Aperto tutto l'anno: accoglienza familiare e cucina particolarmente accurata. Possibilità di numerose escursioni, dalla passeggiata distensiva al free-climbing impegnativo; surf sul lago e comodità di accesso alle piste da sci nella stagione invernale; ricco calendario di manifestazioni sportive e intrattenimento. L'hotel dispone di un secondo edificio, "Doria dipendenza" classificato a una stella per le vostre vacanze più economiche. Offre stanze a uno o più letti con servizi privati e telefono. Per gli sportivi è a disposizione un ampio cortile per il parcheggio di surf, motociclette, bike o altro. |
 |
|
At the foot of the Monte Baldo - 10 min. by car from the naturalistic park, - and 1500 m. from Garda Lake. A characteristic hotel, completely renovated: 40 rooms equipped with all the modern comforts; private facilities, lift, bar, terrace-solarium with an enchanting panoramic view. Open all year: friendly atmosphere - a particular care is taken over the cuisine. A wide range of excursions is available: relaxing walks, or free-climbing for more dynamic people, wind-surf on the lake and easy access to the ski runs in winter; and...plenty of sports events and entertainments. In the nearby annex "Doria dependance" you also will find rooms with private facilities and telephone to more convenient rates. For your activities our courtyard will provide with the storage of your bike, surf and motorbike. |
 |
|
Am hang des Monte Baldo - nur 10 Autominuten vom Naturpark - und 1500 m. vom Gardasee entfernt gelegen. Das Hotel ist vollkommen durchrenoviert: 40 Zimmer mit Bad und allem Komfort: Aufzug, Bar, Sonnenterrasse mit fantastischer Panoramaaussicht. ganzjährig geöffnet, familieres Ambiente und ausgesucht gute Küche. Unzählige Ausflugsmöglichkeiten vom erholsamen Spaziergang bis zum Anspruchsvollen free-climbing; Surf auf dem Gardasee und im Winter gut zu erreichende Skipisten; Zahlreiche Sportveranstaltungen und Unterhaltungsmöglichkeiten. Für Ihre Preisgünstige Ferien, dem Hotel gegenüber befindet sich das nebengebäude "Doria dependance", welches ebenfalls unseren Gästen preiswerte Zimmer mit Du/Wc, Telefon anbietet. Für Sportler steht unser Hof zur Verfügung wo bikes, Surfbretter, Motorräder sicher aufbewahrt werden können.
|
|